Fetch unknown blocks referenced by attestations

We currently mark attestations that reference blocks we don't have as invalid. We should instead be fetching those blocks.

Let's first check what other clients do, though. I can imagine this functionality could add potential attack avenues, from a security standpoint.