Tag files when AI generated content gets added

[juliusknorr]

Whenever AI generated content is added to a text file we need to add the standard system tag to it:

nextcloud/server#58836 can be used for that.