allow setting grpc message sizes

[P0t4T0o]

Description of your changes

Fixes #33

Depends on: crossplane/function-sdk-python#188

I have:

• Read and followed Crossplane's contribution process.
• [ ] Added or updated unit tests for my change.

Tested with crank render:

apiVersion: apiextensions.crossplane.io/v1
kind: Composition
metadata:
  name: xtests.test.io
spec:
  compositeTypeRef:
    apiVersion: test.io/v1alpha1
    kind: XTest
  mode: Pipeline
  pipeline:
  - step: compose-a-resource-with-python
    functionRef:
      name: function-python
    input:
      apiVersion: python.fn.crossplane.io/v1beta1
      kind: Script
      script: |
        from crossplane.function.proto.v1 import run_function_pb2 as fnv1
        from crossplane.function import resource

        def compose(req: fnv1.RunFunctionRequest, rsp: fnv1.RunFunctionResponse):

          resource.update(
            rsp.desired.resources["test"],
            {"test": "test", "msg": "x"*1024*1024*3}
          )

python main.py --debug --insecure --max-recv-message-size 3 --max-send-message-size 3
python main.py --debug --insecure --max-recv-message-size 4 --max-send-message-size 4

[ezgidemirel]

instead of allowing 6 parameters in general, we can just extend the noqa codes of the cli function like
# noqa: FBT001, PLR0913

[negz]

I agree. I'd prefer to make a one-time exception for the specific cli function.

[ezgidemirel]

thanks for the PR @P0t4T0o, added a single comment but the rest looks good

[P0t4T0o]

Hi @ezgidemirel, thank you for the review.
I bumped function sdk and grpcio version which the new sdk version depends on: https://github.com/crossplane-contrib/function-python/actions/runs/19641135017/job/56266228353?pr=34#step:5:889