chore(docs): fix css var hook name

[huwcarwyn]

Fix: Fix the name of the CSS variable hook in the docs

This is a quick docs fix so that the hook useNativeCSSVariable correctly refers to useNativeVariable which is exported from the app.