Install section intro page translation

[fabiosal]

This is the italian translation translation of PHP manual page
[PHP Manual][Installation and Configuration] General Installation Considerations

[garak]

Qui sembra mancare un articolo

[garak]

Typo

[garak]

Altro typo. A questo punto suggerirei di passare tutto il testo per un correttore ortografico prima di proseguire.

[fabiosal]

Ciao @garak,
grazie per la review, credo di aver corretto i typo a cui fai riferimento

[garak]

Ciao @garak, grazie per la review, credo di aver corretto i typo a cui fai riferimento

Quelli magari sì, ma ce ne sono altri. Resta valido il consiglio sul correttore ortografico.

[DavidePastore]

Could you please ensure that all the sections have the same number of lines in your proposal? The English one has 94 lines, we should have 95 because we have two comments on top of the file. You can still find the corresponding English version of the file you translated here. Thanks in advance!

[DavidePastore]

Ciao @fabiosal. Thanks for your PR. The issue is similar to the one I mentioned in another PR.

[fabiosal]

here I add empty lines to match En version line numbers

[DavidePastore]

Grazie per l'aggiornamento della PR, @fabiosal. Non intendevo di aggiungere righe vuote per avere le stesse righe finali della versione inglese. Quello che intendevo è usare lo stesso numero di righe nei contenuti che stai traducendo.
Ti faccio un esempio concreto.

Versione inglese

Versione italiana della tua PR

Come dovrebbe essere in italiano

   <para>
    Per la prima e più comune applicazione, sono necessarie tre cose:
    PHP, un server web e un browser web. Probabilmente
    avete già un browser web e, a seconda del
    vostro sistema operativo, potreste già avere un server
    web (ad esempio Apache su Linux e macOS; IIS su Windows).
    Potete poi affittare uno spazio web. In questo modo, non
    dovrete configurare nulla, ma solo scrivere
    il vostro script PHP, caricarlo sul server e
    vedere i risultati sul browser.
   </para>

Come puoi vedere qui ho utilizzato 9 righe per il contenuto, esattamente come nella versione inglese. Puoi sistemarlo in questo modo? Dimmi se non è chiaro.

[fabiosal]

@DavidePastore ora l'allineamento del testo mi sembra ok. 🙂
Quindi nella versione italiana tutte le pagine dovrebbero avere, dopo il commento relativo alla revisione, questo commento:
<!-- Reviewed: no -->
dico bene ?
quando deve essere 'yes' o 'no' ?