Standardize translation of Doc/bugs.rst#137449
Conversation
|
Amazing. Often, I miss information that only makes sense in translations. |
m-aciek
left a comment
m-aciek
left a comment
There was a problem hiding this comment.
I like this approach. It makes the translation consistent.
It's worth noting, that as a follow-up PEP 545 should have "proper links to the language repository issue tracker" note removed.
github-project-automation
bot
moved this to Done
in Translation issues & improvements 🌍
|
Nice idea, thanks @StanFromIreland ! |
|
Thanks Julien! Also, you may have missed it but the Python Docs Sphinx theme supports translation and is missing French! |
I've seen some emails about it yes, but dad effect. |
|
WDYT about backporting this pr, since it is just docs? |
|
Dunno, maybe just on 3.14 to have it on docs.python.org/3/, but I don't feel it's "needed" more than that, what do you think? |
|
I think just backporting to 3.14 is fine. |
|
Thanks @StanFromIreland for the PR, and @JulienPalard for merging it 🌮🎉.. I'm working now to backport this PR to: 3.14. |
(cherry picked from commit 869bb69) Co-authored-by: Stan Ulbrych <[email protected]>
|
GH-140275 is a backport of this pull request to the 3.14 branch. |
|
Translations have been rebuilt and the message has appeared (and importantly, it is not present in the English build), for example Polish! |
|
Let's also backport to 3.13, so we don't get conflicts when backporting other fixes, especially as this updates |
|
Thanks @StanFromIreland for the PR, and @JulienPalard for merging it 🌮🎉.. I'm working now to backport this PR to: 3.13. |
(cherry picked from commit 869bb69) Co-authored-by: Stan Ulbrych <[email protected]>
|
GH-140282 is a backport of this pull request to the 3.13 branch. |
Standardize translation of `Doc/bugs.rst` (GH-137449) (cherry picked from commit 869bb69) Co-authored-by: Stan Ulbrych <[email protected]>
Standardize translation of `Doc/bugs.rst` (GH-137449) (cherry picked from commit 869bb69) Co-authored-by: Stan Ulbrych <[email protected]>
5 participants
PEP 545 (and soon, the devguide with my PR) states that:
There is however, no clear way of doing this, and it is sometimes not added at all. I therefore propose to add a section that will only appear in translations and the gettext builder, that will allow for this to be standardized.
The tag will also be useful in other places, namely @nedbat's "Improve this page" page (#136246)
I have verified that this will work with docsbuild-scripts.
📚 Documentation preview 📚: https://cpython-previews--137449.org.readthedocs.build/